действительность действительност·ь

1) reality, actuality

искажать действительность — to destort reality

лакировать действительность — to put a glossy appearance on things

превратить возможность в действительность — to turn possibility into reality

стать действительностью — to become a reality, to be translated into life

современная действительность — present-day reality / life / situation

суровая действительность — hard reality

в действительности — in reality, in fact

2) юр. (законность) validity

действительность договора — validity / force of a treaty

действительность договоров во времени — temporal validity

действительность документа — validity / force of a document

оспаривать действительность документа (его юридическую силу) — to dispute the validity, of a document

действительность обязательства — validity of obligation

действительность международных обязательств государства — validity of international obligations of a state

действительность соглашения — force of an agreement

действительность устава — validity of the charter